DEANNA
Estão prontos?
Sim?
A Internet não tem limites.
É o faroeste, certo?
Há os sítios felizes
onde vemos bebés fofinhos, fotografias maravilhosas de galhofa
e dos miúdos a irem para a escola.
Mas, acima de tudo,
as pessoas adoram gatos. Adoram-nos.
Depois, há outra parte da Internet
que é a terra de ninguém.
A parte sórdida.
Podemos publicar pornografia, violência,
alguém ser empurrado pelas escadas, estátuas religiosas profanadas,
crueldade para com os idosos,
uma luta de rua, lutas de vagabundos,
imagens difamatórias da Estátua da Liberdade
e ninguém se importa.
Ninguém reage.
Mas nesta parte sórdida, há uma regra implícita.
É implícita, mas sabida.
Regra zero.
E a regra zero é "não se metam com gatos".
Boa noite. Começamos com notícias sinistras
e em desenvolvimento.
A Polícia investiga dois pacotes misteriosos.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
Sou polícia há mais de 23 anos
e é a primeira vez que vejo algo assim.
Uma história perversa que continua...
Um rececionista abriu a caixa encharcada em sangue
e viu um pé decepado.
Descreveram o que viram como algo saído de um filme de terror.
Trata-se de uma pessoa capaz de executar um plano muito bem elaborado.
É como um filme de terror slasher.
Era claramente alguém que queria esta forma bizarra de notoriedade.
E ele publicou coisas na Internet.
O que viu naquele vídeo?
Houve momentos inqualificáveis.
Este homem não tem muitos amigos. Pelo menos, que tenham aparecido.
... inimigo público número um.
Quão difícil será localizá-lo?
Quão perigoso é este homem? Quão cuidadosas devem ser as pessoas
em todo o mundo?
Bem, ele é um mestre do disfarce.
Ele gosta de...
... possivelmente disfarçado de mulher.
A Interpol emitiu um mandado de detenção mundial
por homicídio qualificado.
Esta noite houve acusações
de que provas online de uma mente retorcida foram ignoradas pela Polícia.
Em 2010, até publicou vídeos horrendos
nos quais, alegadamente, tortura e mata gatos.
Está bem, vou contar-vos como tudo começou.
Para mim, Vegas não é jogar, beber,
prostitutas e cocaína.
Não é o típico "o que acontece em Las Vegas".
Eu vivo aqui.
Por isso, Las Vegas é trabalho.
Chamo-me Deanna Thompson
e sou analista de dados de um grande casino em Las Vegas.
Sou responsável por toda a tecnologia da indústria dos jogos.
Tudo o que seja relacionado com slots ou jogos de mesa
tem o meu dedo.
Diria que sou a definição de nerd dos computadores.
Literalmente.
Por isso, volto para casa, passo tempo com os meus cães e depois...
... ligo o computador e vou à Internet.
Baudi Moovan é o alter ego que uso online
para ocultar a identidade.
E "Body Movin'" é uma canção dos Beastie Boys.
- Como é que é? - Não vou cantar.
- Vá lá. - Não.
Não, meu. Não a consigo cantar.
Cala-te.
Não a vou cantar.
Podes passá-la. Arranja os direitos.
Não vou, não senhor.
POSSO E VOU FAZÊ-LO
PARTILHAR
Posso ser quem quiser online.
AS TUAS FOTOS DE COMIDA INSPIRAM-ME! SALVEM GOLFINHOS
Podia fazer do mundo um lugar melhor.
Posso ser engraçada.
Posso ser muito inteligente.
Posso ser uma princesa.
VINHO E UMA MASSAGEM, POR FAVOR!
TENHO VINHO PARA TI
Posso ser quem quiser online.
GOLO!
No final de 2010, a minha relação estava a chegar
a um fim bastante drástico
e tinha a cabeça toda lixada.
BATATAS FRITAS ANTES DE GAJOS
Só queria mergulhar em algo
que me pudesse distrair.
Que me permitisse não ter de lidar com aquela treta na minha vida.
Um dia, estava no Facebook
e encontrei uma publicação.
Muita gente andava a comentar fervorosamente um vídeo
que estava online.
AQUI ESTÁ O VÍDEO, EMBORA SEJA PROVÁVEL QUE O RETIREM
Pensei...
"Vamos espreitá-lo."
1 RAPAZ 2 GATINHOS
Estava a pensar: "É um vídeo giro.
O que é isto?"
E...
... nunca vi o vídeo...
... até ao fim.
Nunca vi tudo. Já vi algumas partes,
mas nunca vi o vídeo todo.
Por isso, aqui vamos.
Vê-se a pessoa
com uma camisola com capuz verde-azulado
e está posto na cabeça.
Tapa-lhe a cara quase toda,
mas dá para ver uma franja
e ele está a colocá-los em sacos selados a vácuo.
Eles sugam o ar todo.
A cena mudou para...
Ele está a fixar um tubo de aspirador na zona do saco
onde o tubo veda o saco.
Um dos gatinhos está a...
... tentar sair do saco, em jeito de brincadeira e...
É desolador, meu.
Queres parar?
Só um minuto.
Odeio esta merda, meu.
É tão triste.
BAUDI MOOVAN: ISTO É...
Claro que fico emocionada. Quero dizer, adoro gatos.
Adoro-os.
Quando vi este vídeo,
pensei: "Meu, isto é uma merda."
Há um preço a pagar. As nossas ações têm consequências.
ALGUÉM SABE QUEM É ESTE CARALHO?
Não fui a única a ficar escandalizada com este vídeo.
Os comentários no vídeo eram:
"Não acredito no que este cabrão está a fazer"
e "Quem é este tipo?"
DEVIAS SER MORTO
"Este gajo que se foda."
"Quem é este sacana?" "Vamos matá-lo."
Foi um escândalo. Só toma, toma, toma, toma.
SEU ANORMAL!
"Meu Deus. Vais para a prisão." E eu estava a pensar:
"Que merda é esta?"
ENFORCAVA-O COM AS ENTRANHAS DA MÃE
Sim, claro que isto é emotivo.
Zangam-se, eu percebo.
ELE DEVIA ARDER!
Mas a quem vão ligar?
ÀS AUTORIDADES
Para que departamento vão ligar?
Não sabem onde isto aconteceu. Esta pessoa pode viver...
... na Sibéria, tanto quanto sei.
Não temos jurisdição, por isso é só barulho.
VÃO ENCONTRAR-TE
ESPERO QUE APODREÇAS NO INFERNO
SE ALGUÉM O APANHAR, É UM HOMEM MORTO
Nos comentários havia uma ligação.
Cliquei e direcionou-me para um grupo...
ENCONTRAR O ASPIRADOR DE GATINHOS... PARA UMA MAIOR JUSTIÇA.
ADERIR
GRUPO PÚBLICO
MEMBROS: 93
E pareceu-me que estava empenhado em tentar encontrar...
... a pessoa deste vídeo.
SE ENCONTRAREM INFORMAÇÕES SOBRE ISTO, PUBLIQUEM-NAS AQUI.
No grupo, vi...
... alguém que se regia pelos factos,
não estava a ficar comovido
e era o John Green.
JOHN
Estou pronto.
Que tipo de pessoa... pensaria:
"Vou pegar num saco para fechar a vácuo e colocar dois gatinhos lá dentro?"
1 RAPAZ 2 GATINHOS
O vídeo foi publicado por um perfil chamado "uonlywish500".
E ele fez um comentário que dizia:
"Todos os que me odeiam podem chupar a minha pila enorme, LOL."
E... foi um comentário muito interessante.
Não sei porque diria às pessoas para lhe fazerem isso.
E quando cliquei no perfil,
reparei que também tinha gostado de um vídeo do filme
Apanha-me Se Puderes.
APANHA-ME SE PUDERES
Vais ser apanhado. É como Las Vegas. A casa ganha sempre.
O Leonardo interpreta um vigarista falsificador
e um agente do FBI anda às voltas a tentar localizá-lo
por todo o país para o apanhar.
O que interpretei como um grande "Nunca me apanharão
Vão-se foder."
Ele estava a enviar essa mensagem.
"Estou a lançar um repto.
Desafio-vos.
Desafio-vos a tentar descobrir quem sou."
Pensei: "Certo, esta pessoa quer jogar ao gato e ao rato
e estou disposto a isso."
DEBATAM AS VOSSAS TEORIAS SOBRE A SUA LOCALIZAÇÃO ATUAL
Este grupo
decidiu descobrir quem era esta pessoa.
Senti-me muito poderosa só de ver isto acontecer.
Mas eles concentravam-se na pessoa, o que achei estranho para caralho.
Não conseguimos encontrar uma pessoa,
mas conseguimos encontrar objetos no quarto
que nos indiquem de onde é esta pessoa.
Parece um quarto muito pequeno e estreito.
Estamos a falar de uma área de cerca de 7 m2.
Mas, para mim, há muita informação ali.
Vê-se uma porta, uma cama,
uma mesa...
Vê-se uma maçaneta,
um casquilho de lâmpadas, tomadas elétricas.
E isso são coisas que sabemos que podem apontar
para uma zona específica do mundo.
As tomadas de parede em Inglaterra são diferentes das da Califórnia.
Escrutinámos...
... cada pormenor daquele quarto.
VISTA AÉREA DO QUARTO (NÃO ESTÁ À ESCALA)
Depois, criei um esquema ou diagrama da disposição do quarto...
O JOHN É O MAIOR, MEU!
... para todos compreenderem cada coisa.
CAMA
A colcha com um lobo.
A colcha com um lobo era horrenda
e muito invulgar.
Algumas mantas que andam por aí têm dois lobos a uivar para a lua
ou algo piroso.
Esta era uma cabeça de lobo.
E era vendida no eBay,
feita por uma empresa na América do Norte.
Só tinha um comprador
e não conseguimos ver quem era.
ENVIO E PAGAMENTOS
Foi enviada internacionalmente.
ENVIAR PARA: ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, ITÁLIA, BRASIL
Não nos ajudou.
Ele podia estar em qualquer sítio do planeta.
Ouvem-se algumas vozes de fundo.
Começamos a perceber:
"Há mais alguém no quarto, mas não aparece na gravação."
Estão a rir e a falar.
E não sabíamos que língua era.
Parecia...
... dos países de Leste, mas não sou perita em línguas.
Havia um membro do grupo, Nicee Punk.
SOU UCRANIANA
Ela nasceu na Ucrânia
e reconheceu-a de imediato. Era russo.
Talvez seja possível que esteja na Rússia.
CONSEGUI OUVIR
VOZES MASCULINAS A FALAR
"TUBARÃO NEGRO"
UM HELICÓPTERO RUSSO.
Se fecharmos os olhos e ouvirmos,
há muitas coisas que conseguimos captar.
Tem interferências. Há um pouco de estática.
Estão a conversar, a rir e a fazer muito barulho.
E, de repente, para.
E eles desaparecem.
Certo? É...
... quase como se tivessem saído do quarto sem fazer barulho.
Mas dá para ouvir um estalido.
Estalido. Para.
Foda-se. Isto é uma gravação.
Raios partam.
Descobrimos que era uma comédia russa
e descobrimos o episódio.
Nessa altura, pensámos: "Esperem lá.
Esta pessoa está a brincar connosco.
Ele está a tentar enganar-nos."
Passámos semanas
com esta merda russa.
Passei...
... 16 horas a analisar a merda de maçanetas da Lituânia.
Não ia parar até o encontrar.
Prometi localizá-lo.
Ainda o farei.
De repente...
... aparece outro vídeo.
E é o mesmo quarto.
Ele está a brincar com os gatos que já morreram.
Definitivamente depois do ato.
Juntamente com o vídeo, também publicou algumas fotos.
E o grupo também recebe...
... uma ligação.
Mas de um perfil obviamente falso.
É o que chamamos de conta fantoche.
São muito fáceis de reconhecer.
Normalmente, é um nome muito genérico.
Com uma foto de perfil muito genérica.
Publicam algo.
Depois apagam essa conta.
Por isso, cliquei na ligação.
E ali, em toda a sua glória,
estava uma foto do tipo a segurar nos gatos,
mas tinha desfocado o rosto.
Isto foi muito importante porque nos deu uma ideia de quem ele era.
Talvez queira ser perseguido.
É quase como se dissesse: "Que merda é esta? São estúpidos?
Vou atirar-vos migalhas e ver-vos a apanhá-las
durante um bocado."
Mas também nos mostrou que estava a seguir a investigação.
Tinha-se infiltrado no grupo.
Esta é uma conta que está a usar.
Que outras contas usará?
Para mim, como tinha usado um pseudónimo
e não coloquei nenhuma informação pessoal,
não estava necessariamente preocupado com a minha segurança.
Mas para outros membros do grupo,
havia uma preocupação genuína quanto à sua segurança.
Claro que ficámos perturbados por ter divulgado outro vídeo
a brincar com os gatos mortos e assim,
mas, pelo lado positivo, tínhamos mais provas.
Tínhamos mais objetos para analisar
que nos ajudariam a limitar a busca a uma área específica do mundo.
Estávamos empolgados.
Há fotogramas no vídeo que não conseguimos ver bem
por ser tão rápido,
mas assim que a imagem parava, dava para ver.
Convertemos todos os fotogramas em imagens.
Para que pudéssemos começar a olhar para a merda do quarto.
Tinha dezenas de milhares de fotogramas.
C'um caraças, é um maço de tabaco.
Aquele maço era novo. E uma coisa é certa sobre os cigarros,
são diferentes em todo o lado.
PARECE RUSSO, NÃO PARECE?
A PHILIP MORRIS DECLAROU QUE FILTROS BRANCOS = MERCADO DOS EUA
Os cigarros numa certa zona do mundo podem ser compridos
e fininhos e estão todos num maço comprido e fininho.
Alguns cigarros costumam ser retangulares.
E têm palavreados diferentes exigidos pela lei
porque podem matar-nos, certo?
ISTO NÃO É NA SÉRVIA
O MARLBORO TERIA ESCRITO "FUMAR MATA".
Estes cigarros tinham o aviso do Cirurgião-General.
O Cirurgião-General é dos Estados Unidos.
Por isso sabia que eram cigarros norte-americanos.
Isto foi uma grande prova. Isto não significa necessariamente
que a pessoa não comprou um maço de cigarros
e depois apanhou um avião para Paris
ou Berlim.
Mas eram cigarros norte-americanos.
Mas depois, c'um caraças,
é um aspirador amarelo.
Primeiro, "aspirador amarelo".
Pronto, há montes deles.
ASPIRADOR
Aquilo que aprendi com tudo isto é que há fóruns na Internet para tudo.
Gostas de aspiradores? Há um fórum na Internet.
Encontrei este fórum de reparações de aspiradores.
É HORA DE UM NOVO ASPIRADOR? ADORO ASPIRAR
Milhares de pessoas publicam: "Tenho este tubo. Eu envio-to."
"Tenho esta mangueira. Posso enviar-ta."
Por isso, publiquei no fórum dos aspiradores: "Olá, malta..."
AJUDA!
OLÁ, MALTA, ALGUÉM CONHECE ESTE ASPIRADOR?
Identificaram-no logo.
IDENTIFICÁMOS O ASPIRADOR
O aspirador Kenmore Canister,
o modelo Aspiradora, 7-21-26-08-2.
"Fantástico. Muito obrigada, malta.
Foram excelentes. Não sei como vos agradecer."
"De nada, querida. E só para que saibas,
só é vendido na América do Norte."
É este.
Quem fez a merda deste vídeo,
quem quer que fosse,
sabíamos que podíamos começar a procurar
no México,
nos Estados Unidos
ou no Canadá.
Mas quando pensamos que isto não pode ficar mais louco...
... fica.
NOVA IORQUE
RESCUE INK
Em Nova Iorque,
um grupo de antigos tipos de rua formou uma organização de resgate
como nenhuma outra...
... ao salvar animais.
Metes-te com os animais porque eles não ripostam!
Rescue Ink.
RESCUE INK UNSLEASHED
JOE
Qual é a vossa abordagem?
Rescue Ink, queres a versão censurada ou a versão real?
A Rescue Ink tem uma abordagem direta ao abuso e negligência de animais.
Fazemos o que for necessário, dentro da lei,
para salvar animais de situações más.
Como assim?
Bem... tens de dar asas à imaginação.
Não quero ser acusado disso em vídeo.
Quando vi o vídeo pela primeira vez, vi o ar a sair daquele saco
e vi a vida a desaparecer dos olhos dos gatinhos,
é algo que... é...
Fiquei com tanta ansiedade para fazer algo.
Queria entrar no ecrã
e tentar fazer algo,
mas há... a sensação de impotência que temos?
Foi horrível.
Liguei à minha irmã
porque ela é psicóloga e estudou o perfil de criminosos.
Ela disse: "Esta pessoa faz isto pelo choque.
Esta pessoa é alguém que precisa de muita atenção.
Esta não é a primeira vez, não será a última
e vai piorar progressivamente."
Eles praticam em animais
e quando não conseguem alimentar a doença
ou já não conseguem sentir o entusiasmo, passam para outra coisa
que consideram impotente.
Costuma ser uma mulher pequena, uma criança ou um idoso.
SINAIS DE UM ASSASSINO EM SÉRIE
9 SINAIS DE ALERTA PRECOCE
Estes são os fatores.
INFÂNCIA DURA
O sinal indicador...
TORTURAR ANIMAIS
... de alguém que se vai tornar num assassino em série,
alguém que tem de ser parado imediatamente.
FILHO DE SAM
ISTO VAI MELHORAR SE ESTES TIPOS ENTRAREM NO CASO!
94 MIL FÃS. ESTÁ RESOLVIDO!
Tínhamos uma presença enorme no Facebook, no Twitter.
Tínhamos literalmente 100 mil pessoas.
Recebíamos oito, nove milhões de visitas por mês.
Por isso, peguei no meu computador
e fiz um cartaz com uma recompensa de cinco mil dólares.
Por um lado, pensei: "Boa. Isto está finalmente a receber atenção."
E, por outro lado, pensei...
Foda-se.
RECOMPENSA DE 5 MIL LIBRAS
As pessoas enlouquecem.
É o sonho de qualquer nerd da Internet, certo?
PARTILHAR
É uma explosão de pessoas...
... a juntarem-se a este grupo.
Todos foram para lá. Agora havia...
... detetives privados, tipos que diziam ser detetives privados,
o Super-Homem, tanto faz.
MEMBROS
Temos especialistas em renderização de CGI.
UMA FOTO DE UM POSSÍVEL ROSTO
Neste momento, há dezenas de milhares de pessoas
à procura deste tipo.
Muitas delas começaram a publicar perfis...
... de todo o planeta.
Chegava uma onda de pistas.
"Este tipo tem
um cabelo com franja."
"Este tipo é alto e magro."
"Acho que é esta pessoa. Não, pode ser esta pessoa."
"Este tipo usa capuz."
Parecemos cães a perseguir carros brilhantes
por todo o lado a tentar encontrá-lo.
Foi o caos...
... multiplicado vezes sem conta.
TAMBÉM NÃO ME PARECE QUE ESTEJA EM FRANÇA. ACHO QUE FOI PARA A LUA.
ENTÃO... ALGUMA IDEIA?
Um dia, tivemos uma pista.
Alguém publicou algo no Facebook que atraiu muitas atenções.
PISO GATINHOS E FAÇO VÍDEOS
Foi este tipo, Jamsey Cramsalot Inhisass.
Não sei onde desencantou este nome, mas...
O importante deste tipo
é que, na sua página,
publicou um vídeo de um gatinho a ser queimado vivo numa jaula.
LOL ESTÁ DE MAIS
Pensámos logo:
"Certo, este pode muito bem ser o tipo."
E a foto de perfil dele parecia a do tipo no vídeo.
O Jamsey Cramsalot Inhisass
era muito parecido com o autor do vídeo.
Destacou-se mesmo.
Parecia que isto podia ser algo.
A minha irmã conhece-me. Estava muito chateado.
Disse: "Tens de te acalmar."
Diz: "Escuta.
Este tipo de pessoa anseia por atenção.
O que aconteceria se perguntássemos ao tipo se o fez?"
Respondi: "Ena, é uma boa ideia."
ÉS A PESSOA
QUE FEZ O VÍDEO 1 RAPAZ
2 GATINHOS?
Estávamos a tentar atraí-lo calmamente.
Mas acabou por resultar.
Uma confissão.
"Sim, mato gatinhos, LOL.
E não há nada que possas fazer."
Foi o Cramsalot.
É a pessoa certa. Apanhámo-lo.
O anúncio que os administradores fizeram era fogo de artifício.
A sério. Uma imagem de fogo de artifício.
ESPERO QUE O ENCONTREM
E QUE LHE FAÇAM O MESMO QUE FEZ AOS GATINHOS!
VOU DAR CABO DE UMA VIDA
Mas ainda não sabiam onde ele estava.
SOBRE
LOCAIS ONDE MOROU SEM LOCAIS PARA MOSTRAR
Começaram a ver os amigos online
porque isso lhes daria uma localização.
E encontraram uma cidade chamada Windhoek na Namíbia...
Não consigo pronunciar o nome, no sul de África.
WINDHOEK POPULAÇÃO: 325 858
EQUIPA INFERNUS
Os administradores do grupo e a Rescue Ink uniram-se
e disseram "Olá, pessoal. Encontrámo-lo. É o assassino de gatinhos. Conseguimos."
Eu e o John Green estávamos sentados e a dizer...
"O quê?"
Não fazia sentido
porque tudo apontava para a América do Norte.
Tudo mesmo. Tínhamos os cigarros,
a manta com o lobo, o aspirador.
E estão a dizer-me que um tipo qualquer
num país que nem sequer consigo pronunciar...
"Conseguimos"? Não percebo. Como chegaram lá?
Começamos a pensar: "Bem, quem é o tipo na foto?"
Podemos pegar
no perfil do Facebook do Jamsey Cramsalot Inhisass,
fazer uma pesquisa invertida
e saberemos onde essa imagem foi publicada.
1 RESULTADO
E, a partir daí, conseguimos encontrar o website
onde a foto foi publicada inicialmente.
Mas era um site...
... de pornografia masculina.
Estamos a percorrer as fotografias...
Próxima, próxima, próxima e pumba!
Encontrámos uma fotografia...
... igual à que o Jamsey está a usar sem o chapéu do Pai Natal.
Sabíamos que o Jamsey se tinha apropriado daquela fotografia
e adicionado um chapéu
para a sua fotografia de perfil.
Ficámos a saber que não era o assassino de gatinhos.
Contactámos o grupo do Facebook e dissemos "Escutem,
não pode ser o assassino. Não pode ser ele."
SÓ QUERO SABER QUE PROVAS ENCONTRARAM PARA ALÉM DE UMA INTUIÇÃO
E eles recusaram-se a aceitar.
"Não, este é o tipo. Acabou-se.
Vamos apanhar este tipo."
Ficámos estupefactos.
Absolutamente estupefactos.
Eles queriam ter razão.
E este grupo de Facebook linchou-o.
OUVE LÁ, SEU CARALHO DOENTIO
É MELHOR TERES CUIDADO!
As pessoas querem sangue, quando isto acontece.
SABEMOS QUEM ÉS E ONDE ESTÁS
As emoções podem levar a melhor.
O nosso "fogo interior" está...
ESFAQUEIA-TE! QUANDO TE APANHARMOS, VAIS CHORAR QUE NEM UM BEBÉ
Pouco depois disto, o Jamsey...
... suicidou-se.
HOJE É UM DIA TRISTE
Alguém tinha descoberto a identidade da pessoa.
Chamava-se Edward Jordan.
DESCANSA EM PAZ, ED!
O Jamsey acabou por não ser o tipo que procurávamos.
Sabes...
... ele era um troll da Internet que queria ser um imitador
e publicou um vídeo
que fez toda a gente pensar que ele era o tipo.
Descobrimos meses mais tarde que o Edward Jordan estava a lidar
com uma depressão grave.
Passei muito tempo online a lidar com isso
e a evitar a depressão. Sei tudo sobre isso.
Já o fiz.
Ninguém sabe e não estou a dizer que se matou
por causa desta caça às bruxas contra ele.
TEM MEDO, RAPAZINHO
Mas temos de ter cuidado
porque não sabemos quem está do outro lado do computador
e que tipo de problemas mentais podem ter.
A DEPRESSÃO ESTÁ A FODER-ME
Quando procuramos alguém como o assassino de gatinhos,
temos de lutar para não nos perdermos.
Começamos a transformar-nos naquilo que tentamos combater.
Não nos queremos tornar naquelas pessoas, cruéis.
Não nos queremos tornar em monstros.
E, de repente, do nada,
alguns membros do nosso grupo recebem uma mensagem.
Esta é outra conta fantoche.
Não sabemos quem é.
E a mensagem dizia:
"A pessoa que procuram chama-se Luka Magnotta."
E pensámos: "Caraças, quem é o Luka Magnotta?"
"Luka Magnotta? Parece um nome falso de estrela porno.
Não pode ser real.
Este é outro: "Alguém está a gozar connosco."
Claro, o que fazemos?
"Luka Magnotta", enter.
E meu Deus... Ele...
Não consigo explicar a minha reação aos resultados.
LUKA ROCCO MAGNOTTA FAZ POSE
865 MIL RESULTADOS
NOTÍCIAS
Há centenas e centenas de resultados de pesquisa.
FOTOGRAFIAS AUDIÇÃO
Um dos resultados foi um vídeo do YouTube
com a música "True Faith" dos New Order.
Era uma apresentação de diapositivos...
... do tipo a fazer poses.
Estou a ver as fotografias
e a pensar: "O que é isto?"
Estou a ler sobre uma pessoa que tem
um estilo de vida do jet set.
Havia fotografias dele nas Bermudas.
Havia fotografias dele na Suécia, acho eu.
A Praça Vermelha na Rússia,
a Torre Eiffel,
a Fonte de Trevi em Roma, Miami.
Não acreditava na quantidade de fotos que havia desta pessoa.
Encontrámos... centenas de sites de fãs.
E muitos dos comentários diziam coisas lisonjeiras sobre ele.
ÉS LINDO ESTOU CHOCADA
TÃO GIRO! NOVO ÍDOLO.
JOVEM SEXY MAIS GIRO QUE UM PRÍNCIPE
AMO O LUKA
Havia histórias e mais histórias sobre o Luka online.
Havia histórias sobre ele ser um modelo.
O Luka Magnotta era um primo perdido do River Phoenix.
Ficámos surpreendidos com isto.
LUKA MAGNOTTA É FILHO DE MARILYN MONROE
E PRIMO DE FREDDY PRINZ JR
Havia histórias de que namorava com a Madonna.
Só pensava: "Mas que..."
Por esta altura,
começo a pensar: "Meu."
Nunca ouvi falar dele e namora com a Madonna?
Ele tinha o cabelo castanho desleixado.
Tinha uma estrutura óssea muito semelhante à do perfil.
Mas dado o historial do grupo de acusar as pessoas erradas,
hesitei muito em fazer soar o alarme
e a falar publicamente com o grupo sobre quem era esta pessoa.
Por isso, criámos um grupo privado, secreto e escondido no Facebook
e pedimos a algumas pessoas de confiança para aderirem.
Eram fiáveis, inteligentes
e pragmáticas. E chamava-se "Luka_Intel".
Mas ainda não sabíamos onde ele estava.
Tínhamos fotografias dele em todo o mundo.
Mas não sabemos onde está atualmente.
AUDIÇÃO PARA COVERGUY
Mas encontrámos um vídeo de uma gravação de audição
que ele tinha feito três anos antes
para um programa de televisão sobre modelos masculinos.
Olá, chamo-me Luka.
Magnotta é o meu apelido. M-A-G-N-O-T-T-A.
Olá, Luka. Como estás?
Bem, e vocês?
Tinha mesmo sotaque da América do Norte.
Certo. Um sinal.
Podes tirar a camisa?
Certo, claro que sim.
Quando ele baixou a voz, também a baixaste.
Tenho uma voz muito grave. Muita gente me diz isso.
Aqui estava...
... uma informação que descobrimos
que identificava a pessoa como estando no Canadá.
Como é que fazes uma voz tão grave?
Como faço uma voz tão grave? O treino leva à perfeição, certo?
Ele tinha o casaco ao ombro, estava assim:
"Olá, chamo-me Luka",
a fazer a cena dele. É muito vaidoso.
Muita gente me diz
que sou extremamente bonito, por isso...
Acho-o giro. Vou dar-lhe um "sim".
Começamos a pensar:
"Pode esta pessoa ser alguém que se filma
a colocar gatos num saco de vácuo
e aspirar ar até sufocarem?"
Tens potencial,
mas vou pedir-te que voltes para o ano que vem.
- Certo. Está bem. - Está bem?
É um desempate.
Vocês é que sabem.
Começamos a tentar colocar-nos
naquele estado de espírito e perguntar:
"Posso ser uma pessoa normal, a Deanna,
e, um dia, ser uma pessoa que mata gatos?"
Enquanto vemos este tipo aparentemente normal,
a nossa mente... É difícil ir lá.
Não o acho musculado o suficiente para o COVERGuy.
Posso ganhar músculo. Todos o podem fazer.
Posso ganhar músculo, exercitar-me.
Sou muito determinado
e superei todos os objetivos a que me propus.
Quando o vejo, penso: "Não, este não pode ser o mesmo tipo."
Mas depois recebi uma mensagem do John Green,
que dizia:
"Nem sempre podemos interpretar fotos como sendo a verdade."
Ao olhar para as fotos deste Luka,
começamos a reparar num padrão.
Começamos a perceber: "Esperem aí.
Aquela cara não parece pertencer àquele corpo."
E não batiam certo. Não batiam mesmo.
O tom de pele não combinava com o corpo.
Começamos a reparar nas linhas
e em coisas que foram editadas ou não estavam corretamente alinhadas.
Uma péssima edição no pescoço.
Há uma foto de casamento.
E há uma publicação que fala de ter casado com uma rapariga na Rússia.
Um dos membros do grupo encontrou a foto original.
Quem publicou estas fotos...
... pegou na cabeça do Luka Magnotta
e colocou-a
sobre pessoas aleatórias que encontrou na Internet.
Assim, parecia...
... que se estava a divertir à brava.
Ao longo do tempo, quando vemos 20, 30, 40 destes sites de fãs,
os comentários são todos de contas diferentes,
mas dizem o mesmo.
GAJO GIRO TÃO GIRO!
SER GIRO
UM PRÍNCIPE O PRÍNCIPE
Eram nomes diferentes,
mas era o mesmo palavreado, as mesmas formulações,
o mesmo estilo de escrita.
E começamos a pensar: "Certo...
Isto vem tudo da mesma pessoa?"
50 PERFIS DE FACEBOOK DIFERENTES 14 CIDADES DIFERENTES
VÁRIOS FALSOS QUEM FAZ ISTO?
Começou a parecer que todos estes sites de fãs
que foram criados para o Luka como "sites de dedicatórias"
parecem ter sido criados pelo próprio Luka.
FIGURA PÚBLICA, ARTISTA, GRUPO ABERTO
O NOVO JAMES DEAN
AMO O LUKA MAGNOTTA
Agora começo a pensar que não sei se tudo o que há por aí
sobre ele é falso.
Mas acabámos por encontrar um artigo escrito no Toronto Sun,
que é um jornaleco de estilo sensacionalista,
da autoria de Joe Warmington.
Em 2007, três anos antes de tudo isto acontecer...
... regressava a casa
enquanto ouvia um programa de rádio popular.
Joe Warmington, take um.
E tudo o que ouvi foi uma voz desesperada
que ligava para este programa de rádio.
Ele estava chateado com o facto de,
na Internet, estarem a ligá-lo de forma romântica
à Karla Homolka.
Se disserem o nome Karla Homolka aqui no Canadá,
os cabelos da nuca eriçam-se
porque é a mulher mais odiada do Canadá.
É a esposa de um assassino em série, Paul Bernardo.
São conhecidos como os assassinos Ken e Barbie.
Ela esteve envolvida nos homicídios de três raparigas, todas com 14 anos,
e uma delas era a sua irmã.
E fizeram um acordo com ela, em troca de imunidade,
para testemunhar contra o marido.
Mais tarde, gravações mostraram que ela estava bastante envolvida.
Na verdade, orientou-os e alguns homicídios foram ideia dela.
O interlocutor estava muito frenético.
Pensei: "Quem é este?" E finalmente, disse o nome dele.
Luka Magnotta.
Mandei-lhe um e-mail
e, do nada, recebi uma chamada de um tipo a dizer:
"Olá, é o Luka Magnotta."
Disse que seria bom encontrarmo-nos e ele ofereceu-se para vir ter comigo.
Não me recordo onde.
Mas pensei: "Sabes que mais?
Talvez fosse melhor encontrares-te connosco na redação do Sun."
Algo que ele aceitou.
Sabendo o que sei agora, foi a decisão acertada.
Lembro-me de estar ali
e de o Luka Magnotta entrar.
A minha boca abriu-se e o meu queixo caiu
porque este tipo parecia o Paul Bernardo.
A minha carreira de modelo tem piorado, para ser sincero.
E é tudo por causa deste boato de que namora com a Karla Homolka?
O boato destruiu-me a vida e...
Preciso de esclarecer
que eu e ela não temos qualquer ligação.
Ele enfatizou muito o facto de a sua vida estar a ficar descontrolada
e não só lhe custava trabalhos, como também era
uma ameaça à sua vida.
Tenho recebido ameaças de morte.
Publicaram a minha morada. Por isso, tive de me mudar.
Estou prestes a ter um ataque de nervos.
A minha reputação está completamente arruinada.
Encontro-me com diretores de elenco, com agentes...
Todos sabem quem sou.
Está por todo o lado.
Parem de fazer isto.
E é tudo por causa do boato de que namoras com a Karla Homolka.
Exato.
Depois de ver o vídeo que estava associado ao artigo...
Tenho recebido ameaças de morte...
... comecei a acreditar que ele usava as contas fantoche
para criar estes rumores.
RUMOR ARRUÍNA MODELO
NÃO NAMORO COM A KARLA
Porquê associarmo-nos a uma assassina em série?
Eu e ela não temos qualquer ligação.
Pela fama. Sem dúvida.
Lembrem-se da regra zero:
não se metam com gatos.
Começou a fazer-me pensar que a sua motivação
por detrás disso era a atenção
e a fama que ele sabia que conseguiria.
E conseguiu-as.
33 MIL
120 MIL VISUALIZAÇÕES
Mas isto foi três anos antes
dos vídeos da matança de gatos.
DIRETÓRIO DE NOMES
Ainda não sabíamos onde estava.
SEM RESULTADOS NO CANADÁ
Podia estar em qualquer lado.
Por onde começamos a procurar?
Analisámos todas as fotografias que conseguimos.
Milhares e milhares de fotografias
porque sabíamos que tinha feito merda em pelo menos uma.
Que deixaria uma pegada digital.
Às vezes, quando tiramos uma foto,
há informação digital
armazenada na imagem.
E chama-se "dados EXIF".
Sabemos o modelo da câmara que tirou a foto,
a data em que a foto foi tirada,
a localização da foto...
Podemos pegar numa foto e carregá-la para um site
que mostrará todos os dados EXIF.
Foi exatamente o que fizemos.
LOCALIZAÇÃO NÃO ENCONTRADA
E pumba, tem coordenadas GPS.
E fui eu, desta vez,
e disse: "C'um caraças."
Fiz uma captura de ecrã e enviei-a ao John Green.
A foto em questão tem o Luka sentado numa espreguiçadeira muito bonita.
Parece ser uma loja chique.
E automaticamente, o site EXIF dá-nos um mapa
e localiza-a.
E levou-me ao Centro Comercial Eaton de Toronto.
Toronto, Canadá.
Mas a data em que a foto foi tirada foi absolutamente crucial.
25 de outubro de 2010.
Então, no final de 25 de outubro,
ele está em Toronto
e o vídeo do assassino de gatinhos acontece em novembro.
Estávamos a passar-nos: "Meu Deus, ele está em Toronto."
Pensávamos que pudesse estar no Canadá,
mas agora sabemos mesmo que está lá.
Por isso, faço o que faço melhor.
Vou encontrar a morada dele.
Encontrei uma foto do Luka
e ele está numa varanda. É o terceiro ou quarto andar
de um apartamento ou condomínio.
Mas aquilo em que reparei
foi que no cruzamento havia um posto de abastecimento.
E chamava-se Petro-Canada.
A primeira coisa que faço é saltar para o Google Maps.
E, literalmente, há centenas de postos de abastecimento Petro-Canada.
Mas comecei a cruzar informações e lembrei-me
de que o Luka fez uma publicação sobre os paparazzi o estarem a incomodar.
Estavam a tentar tirar uma foto dele à porta do seu condomínio em Etobicoke.
Etobicoke. Isso é interessante. Onde fica?
Etobicoke é um subúrbio nos arredores de Toronto.
Pergunto-me quantos Petro-Canada há em Etobicoke.
Seis.
Bem, isto será fácil.
Comecei a carregar em cada um dos seis postos de abastecimento Petro-Canada.
Quando clico, vou à Street View.
Olho para ele e digo: "Não. Não é este."
Número dois, Street View.
Não, não é este. Número três, clicar.
Parece exatamente o posto de abastecimento Petro-Canada
que vejo na foto do Luka e adivinha?
Aquele grande edifício de apartamentos de cimento cinzento está mesmo atrás dele.
Pego no meu cursor, clico nele
e rodo a Street View 180 graus.
E estou a olhar diretamente para o apartamento
no qual vemos o Luka na fotografia.
304 Mill Street.
Agora...
... apanhei este cabrão.
Agora, achamos que está na hora de ir às autoridades.
Por isso, contacto a Polícia de Toronto.
E eles responderam: "Do que se trata? Vídeos na Internet?"
Demorei a convencê-los de que o que estava a dizer era verdade.
E foram até lá e bateram à porta.
Uma pessoa respondeu
e verificaram, sim,
uma pessoa chamada Luka Magnotta viveu lá,
mas mudou-se para a Rússia.
Mais uma vez, esta suposta pessoa com estilo de vida jet set
está novamente algures na "Rússia".
Começamos a pensar: "Certo. Isto nunca será resolvido."
Não vai acontecer nada.
Isto foi inútil.
Passaram umas semanas
e depois alguns meses e...
... perdemos a ferocidade que tínhamos
porque não tínhamos nada de novo para ver.
Ele não divulgou mais vídeos. Ele não divulgou mais imagens.
Por isso, o interesse do grupo diminuiu.
As pessoas começaram a desaparecer.
Os números do grupo passaram de 15 mil para talvez 8 mil.
SAIR
De repente,
aparece um vídeo.
HORA DO BANHO LOL
E foi...
... até hoje, um dos piores vídeos que já vi.
O desespero no focinho deste...
... gato é difícil de descrever.
É assustador.
E depois vemos o gato a ser posto na água...
... e a pessoa a segurá-lo debaixo de água até se afogar.
Mais tarde, naquele dia,
aparece outro vídeo e ficamos: "Que merda é esta?"
A minha primeira reação foi: "Muito bem. Este é o número dois."
Como a sensação,
não é o mesmo, mas como quando, a 11 de setembro,
o segundo avião atingiu o edifício.
Pensei: "O que se segue? Estamos a ser atacados."
Ouve-se a música "Little Drummer Boy".
Quando vi o chapéu do Pai Natal, pensei imediatamente no Jamsey.
Foi mesmo um "fodam-se" para nós.
Depois, percebemos que há uma enorme cobra pitão
debaixo das almofadas da cama.
E a pitão está a fazer o que a pitão deve fazer.
A pitão vai comer o gato.
BAUDI MOOVAN: MEU DEUS, FODA-SE
CABRÃO DOENTIO!
Quando isto aconteceu...
MEU DEUS ANORMAL SÁDICO
MONSTRO!
... o grupo voltou a ganhar vida.
E acordámos do nosso sono...
... e voltámos a dar-lhe atenção.
ELE ESTÁ COM AQUELES ÓCULOS DE SOL NOUTRAS FOTOS?
É ELE, SEM DÚVIDA
Mas quando vi o nome de utilizador que carregou o vídeo,
soube imediatamente o que era.
Lesley Ann Downey foi vítima de...
... Ian Brady e Myra Hindley.
E mataram cinco crianças em Manchester, Inglaterra.
Os chamados "homicídios dos Moors".
Aprendi muito sobre o caso porque era fã dos The Smiths
e escreveram uma canção sobre isso.
AS VÍTIMAS FORAM
HINDLEY GARANTIU QUE FOI PREPARAR UM BANHO PARA DOWNEY
Os sinais de alerta eram monumentais.
Esta é a segunda indicação
de que o Luka tem um fascínio por assassinos em série.
UMA GRAVAÇÃO DE 16 MINUTOS REGISTAVA AS SÚPLICAS DE LESLEY ANN
ENQUANTO "LITTLE DRUMMER BOY" TOCAVA
Foi um pouco... Bem, não foi "um pouco"...
Foi muito alarmante.
O lançamento destes dois novos vídeos...
... também chamou a atenção da imprensa.
O jornal The Sun, em Londres, Inglaterra,
publica uma reportagem
chamada "Apanhem o Psicopata que Deu um Gatinho a uma Pitão".
CONHECE-O? LIGUE PARA A REDAÇÃO DO THE SUN
Um jornalista britânico do The Sun,
Alex West, recebe uma mensagem de outra conta fantoche.
Diz: "A pessoa que procuram encontra-se em Londres, Inglaterra,
o seu nome é Luka Magnotta
e está hospedado no The Fusilier Inn."
Alex West decide ir ao The Fusilier Inn
para conhecer esta pessoa.
Mas está a gravar em segredo.
Ele pode ser um louco e tentar esfaquear-nos ou assim.
Temos de ter cuidado.
Luka! Posso falar consigo num instante?
Sou jornalista do jornal The Sun.
Não me está a filmar, pois não?
Não. O que faz em Londres agora?
Por causa do assédio.
- Que assédio? - Estou a receber ameaças de morte.
O que dizem?
Tudo o que possa imaginar. Vão matar-me...
- Porquê? - Por causa destas histórias.
Mas muita gente diz que este tipo...
... é responsável por matar os gatinhos nos vídeos do YouTube.
É o Luka na foto?
- Não, não sou. - Parece-se mesmo com ele.
- Não sou eu. - Não é o Luka?
Não.
As pessoas são muito boas com o Photoshop, não são?
As pessoas incriminaram-me, não é óbvio?
Porque é que alguém faria isso?
Têm problemas consigo?
Muita gente tem.
- Porquê? - Não vamos falar disso.
Muito bem, não estamos a ir muito longe.
Teremos de ficar por aqui.
Acho que sim. Obrigado. Tenham um ótimo dia.
Obrigado.
Pouco tempo depois,
Alex West recebe um e-mail.
John Kilbride foi outra vítima dos homicídios dos Moors.
"É tão divertido ver-vos a esforçarem-se para reunir provas
para depois não me conseguirem apanhar.
Sabem, eu ganho sempre.
Tenho sempre o trunfo e continuarei a fazer mais filmes.
Quando voltar a dar notícias, será num filme que estou a produzir
que terá alguns humanos, não apenas bichanos."
Essa é a parte alarmante.
Passar de "bichanos" para pessoas.
A Scotland Yard não nos pôde ajudar.
Não tínhamos jurisdição legal.
Comecei a entrar em pânico
porque aqui estou eu,
a quem ninguém dá ouvidos,
mas sei que isto foi mais um degrau
para a fama, esta escada que ele estava a construir.
Algo mau está prestes a acontecer.
Lembro-me de alguém do nosso grupo dizer: "Ele vai matar alguém."
E um dia...
... outra conta fantoche publicou uma mensagem no grupo,
mas a mensagem dizia:
"BAUDI MOOVIN 99."
E um dos membros do nosso grupo deparou-se com um vídeo
de que esta conta fantoche tinha gostado.
E alguém me avisou antes de clicar nele.
"Deanna, prepara-te.
Isto é um pouco assustador, Deanna, não quero
que te preocupes demasiado, mas... clica neste vídeo."
E era um vídeo amador do casino onde trabalho.
Foi aterrorizador.
Ele já não está atrás de um computador.
Isto era real.
Então, isto começa como um puzzle que acho que vou resolver
em talvez dois dias.
Livrar-me de alguma escumalha. E agora aqui estamos.
Um potencial assassino pode andar atrás de mim.
Estava mesmo preocupada
que o Luka entrasse no escritório com uma faca.
Ou que entrasse no meu carro e ficasse no banco traseiro.
Era uma paranoia para além da razão.
O que me passava pela cabeça era:
"Merda, tenho de contar ao chefe.
Ele está em perigo? Já o pus em risco?"
Estava mesmo assustada.
Eu... Ter de me encontrar com o meu chefe e dizer-lhe
o que eu tinha feito online e...
... apesar de ser bom que o tenha feito, ainda é...
... mortificante. Quer dizer,
dá para imaginar
ter um trabalho de alta tecnologia, com pessoas muito profissionais,
e ir ter de lhes dizer que vou para casa
e procuro online um assassino de gatos.
Tipo, é absolutamente mortificante.
Estou na cama a dormir.
E o telefone vibra, a dizer-me que tenho uma mensagem no Facebook.
Pego no telemóvel e leio a mensagem que diz: "Olá,
deparei-me com um vídeo
e acho que é do teu interesse.
Acho que é o tal Luka que procuras."
Chamou-me a atenção
e pensei: "Ótimo. Outro vídeo a matar gatos."
Clico na ligação,
carrego em reproduzir e o vídeo começa.
E penso: "Que merda é esta?
Dissemos-lhes que ele ia matar alguém.
E ninguém acreditou em nós."
Legendas: Helena Cotovio